dimanche 13 janvier 2019

Bloc B1

Here is the block B1 of the Caswell quilt.

Voici le bloc B1 de la courtepointe Caswell.  Mauvais éclairage lors de la prise de la photo.


Bloc A5


And here is the A5 block of the Caswell quilt.

Voici le bloc A5 de la courtepointe Caswell.  Je fais les blocs en ordre, rangée par rangée.



A la prochaine!
Céline

dimanche 6 janvier 2019

Bloc A4

Voici le bloc A4 de la courtepointe Caswell.

Here is the A4 block of the Caswell quilt.


mercredi 19 décembre 2018

A little time for yourself, waiting for the guests!
Happy holidays to all!

Un peu de temps pour soi, en attendant les invités!
Joyeux temps des Fêtes à tous!



À la prochaine, en 2019!
Céline

dimanche 16 décembre 2018

Bloc A3 Caswell


It's my new one for the Caswell Quilt.  I like the colors.  

Voici le troisième bloc de cette courtepointe.  Je suis plus à l'aise pour choisir les couleurs maintenant, étant donné que ce n'est pas la palette de couleurs avec laquelle je suis habituée.



Happy holidays everyone!

Joyeuses Fêtes tout le monde!

Céline

dimanche 18 novembre 2018

Bloc A2

I prepared a lot of pieces with that technic (freezer paper technic), last summer, ready now to be appliqued,.  That's why I'm so fast to sew the blocks now.  It's a pleasure to see them once sewn.  I've sewn all the stems on all the blocks, and all the leaves on all the blocks, and now, it's turn to flowers, birds, butterflies, etc. one block after another. 

L'été dernier, j'ai préparé beaucoup de pièces pour mes blocs avec la technique du papier congélation dont voici le lien (papier congélation).  C'est pourquoi mes blocs se cousent si rapidement maintenant.  J'ai commencé à coudre toutes les tiges sur tous les blocs, puis j'ai appliqué toutes les feuilles sur tous les blocs, lorsque c'était possible.  Et maintenant, il me reste les fleurs, papillons, oiseaux, etc...un bloc après l'autre.  



J'ai complété le choix de mes tissus pour chaque pièce des blocs.
I've just finished to choose the good fabric for each piece of my blocks.

Mes fleurs ne sont pas toutes prêtes à être appliquées.  Je termine la préparation ici et là, selon mon bon vouloir.  J'ai quelques blocs prêts à être cousus.
Flowers are not all ready to be sewn.  I will finish to turn under the side of each piece when I'll be ready with that part of the preparation and will have time to do it.  I have in advance  some blocks ready to be sewn.