lundi 27 mars 2017

Sewing the Disney beauties...Couture des beautés de Disney

Disney Princesses blocks are almost done.  2 more to put together:  Rapunzel almost done and Pocahontas.  I will work on them this week.

Ma courtepointe de Disney progresse lentement mais sûrement.  Il reste 2 princesses à coudre dont celle sur la photo ci-dessous, Raiponce, qui est prête  à être assemblée.  Suivra Pocahontas.  Voilà  mon but cette semaine.



Plusieurs sont déjà marquées pour faire la broderie.
Some of them are marked andready to be embroider.


Those ladies below are waiting their turn,  even the Beauty from ''The Beauty and the Beast'',  Last week, I went to that movie  and I still was a little girl.

Belle, du film '' La Belle et la Bête'', et quelques autres beautés attendent leur tour pour quelques broderies coquettes.  J'ai visionné le film de Belle la semaine dernière au cinéma et je suis redevenue pour quelques minutes une petite fille appréciant le film.


À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 19 mars 2017

Star Wars again... encore...

The last 2 weeks, I worked on these two guys from Star Wars.  The designer Michelle Thompson, Australia, still has some others  and I will be pleased to show them to you once they will be sewn and embroidered.

La saga de Star Wars n'est pas terminée, côté piéçage sur papier.  La designer Michelle Thompson d'Australie a encore dans sa manche quelques autres personnages qui vous seront révélés au fur et à mesure qu'ils seront cousus et brodés.


Yoda
General Grievous

Que la paix soit avec vous!
May peace be with you!

Accroquilt

dimanche 12 mars 2017

Patchwork illusion... Courtepointe 3 dimensions...

I took a course on how to do patchwork illusion, Karen Comb way.  Here are my 2 blocks.  

Voici la résultat d'un cours d'une journée que j'ai pris à la guilde.  Comment faire du ''patchwork illusion'' en courtepointe, à la façon de Karen Comb, reconnue pour ses courtepointes avec cette méthode.
Si on observe comme il se doit, un bloc est l'inverse de l'autre, côté couleur.  Le motif du bloc peut être interchangé à volonté lorsqu'on a bien compris comment le faire.  





Voici les blocs de tout le groupe (nous étions 8).  L'illusion de la troisième dimension est saisissante.

Here are blocks of the entire group that day.  Yes, we have an illusion.



À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 5 mars 2017

For my grandaughter now... Pour ma petite-fille...

J'ai entrepris il y a trois mois cette courtepointe des Princesses de Disney, de la designer Michelle Thompson, de Fandom In Stitches.  Vous trouverez les patrons de ces personnages ici.  

Lien Disney Princesses link

3 months ago, I began to paper piece the Disney Princess quilt from Michelle Thompson, Fandom In Stitches.  The link for patterns is above.


Those pretty girls are not completed yet.  They need embroideries.  But we have a good idea of what it will be.  I need 3 more for my quilt.

Ces jolies dames ne sont pas complétées encore.  Je dois faire des broderies pour les traits du visage et les cheveux.  Mais, nous avons une bonne idée de ce qu'elles deviendront.  Trois autres se joindront bientôt à celles-ci.

À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt

dimanche 5 février 2017

Baltimore Garden quilt blocks are done...Tous les blocs sont terminés...

There you go! All blocks are now sewn. There are only a few flowers to apply on the 4 outer borders.  Most of the flowers are already sewn.  
What an adventure! 21 months to have fun with this quilt, almost full time. Two other projects were created during this period. A quilt has already been given to its owner and the other is ready for machine quilting.
Meanwhile, I took a course for handquilting. I wanted to make this Baltimore Garden completely by hand. If I loved doing the appliqués, handquilting such a large quilt intimidates me a little and I do not want to take another 4 to 5 years to finish it. So, lately, I made the decision that it will be machine quilted. I love working with the sewing machine. So let's stay in the fun.

Et voilà!  Tous les blocs sont maintenant cousus.  Il ne reste que quelques fleurs à appliquer sur les 4 bordures extérieures. La majorité des fleurs sont déjà appliquées sur celles-ci.
Quelle aventure!  21 mois à m'amuser avec cette courtepointe, quasiment temps plein.  2 autres projets ont vu le jour durant cette période.  Une courtepointe a déjà été remise à son propriétaire et l'autre est prête pour le piquage à la machine.
Entretemps, j'ai pris un cours pour le piquage à la main.  Je désirais faire la Baltimore Garden complètement à la main.  Si j'ai adoré faire les appliqués, piquer à la main une si grande pièce m'intimide un peu et je ne veux pas prendre encore 4 à 5 années pour la terminer.  Alors, dernièrement, j'ai pris la décision que ce sera piqué à la machine.  Je suis une fille à machine à coudre.  J'adore travailler avec la machine à coudre.  Alors, restons dans le plaisir.

Here they are!
Les voilà!

E4
E2

E3
E5
Et maintenant, on finit les bordures!
Un point à la fois...

À la prochaine!