vendredi 15 décembre 2017

Happy Holidays!...Joyeux temps des Fêtes!...

I really appreciate more and more to celebrate our wedding anniversary just before Christmas!
There's always something magic with all the lights, the snow (yes, I like it) and music.
We went to a very nice inn in the middle of the week.  It was calm.

J'apprécie de plus en plus que notre anniversaire de mariage soit durant la période des Fêtes!
Partout où nous allons, il y a de la magie.  C'est agréable, chaleureux, joyeux, etc...
Cette année, l'auberge avait un air ancien, confortable, invitant.



We arrived with a snow storm.
It really was a winter getaway.

Nous sommes arrivés alors qu'il faisait une bonne tempête depuis quelques heures.  Alors, tout était transformé pour une vraie escapade hivernale.


The trees under the snow.  The first snow for us this year..

Les sapins de Noel se faisaient discrets sous la neige.


And why not a little bit of sewing with bubbles... we were celebrating !

Alors, j'ai trouvé du temps, en attendant la fin de la neige, pour faire quelques points sur un projet.
Au menu, fil, aiguille, ciseau, appliqués et... bulles.  Après tout, nous célébrons!


Happy holidays!  I'll be back in January!

Cadeaux à emballer, popote à faire, invitations à lancer...c'est ce qui m'attend au retour!

Joyeux temps des fêtes à tous!  Je serai de retour en janvier



Céline

samedi 9 décembre 2017

Done...Terminé...


Ready to go to the 2018 show...  ''Splash of colors''

Prête pour l'exposition de 2018...
Voici ''Collisions de couleurs avec l'absence de couleurs''.  Si vous regardez la photo en l'approchant, à chaque point noir, il y a une collision avec une bulle de couleur voisine.  Broderies noires pour ''supposer'' la collision entre la bulle noire et celle de couleur.  Chaque couleur a son propre mouvement et la collision survient soit au début de la suite de couleurs, soit au centre, soit à la fin...
Bref, voilà mon interprétation du thème du défi pour le Salon 2018 de Montréal.


À la prochaine!
Céline

samedi 2 décembre 2017

Splash of colors...Collision de couleurs...

Still going with  the 2018 Courtepointe Quebec's challenge, Splash of colors.
Quilting is done.  Everything went well on my domestic sewing machine .  I'm very proud how it look and I'm ready to square that piece and to add the bias all around it and a sleeve  on the back.

Je poursuis mon travail sur la murale pour le défi de Courtepointe Québec, Collision de couleurs.  Le piquage sur ma machine à coudre domestique est terminé à mon grand plaisir et j'en suis très fière.  Tout allait si bien côté  tension du fil, longueur des points, vitesse de croisière du piquage, etc...  Il me reste maintenant à couper l'excédent de tissu en mettant le tout au carré et à poser le biais de finition.  Il y aura un petit manchon à l'endos pour suspendre lors de l'exposition.


The backing is very nice too.

L'endos est très joli aussi.



La pièce s'intitulera '' Collisions de couleurs avec l'absence de couleurs ''

À la prochaine!

Céline

dimanche 26 novembre 2017

Secret Garden d'Esther Aliu...Jardin secret d'Esther Aliu...


Another big project is on my table...It's ''Secret Garden'' from Esther Aliu.  It's a 2017 mystery BOM.
Here is my first block, ready to be quilted.

J'ai un autre assez gros projet sur ma table présentement.  Il s'agit de la courtepointe mystère d'Esther Aliu de 2017, Secret Garden.  
Voici mon premier bloc terminé.  Il est maintenant assemblé en sandwich et prêt à être piqué.


Dans chacun des gros blocs, il y a quelque chose de caché.  Ici, c'est le gros minou noir et blanc.
In each block, there's a hidden ''something''.  Here it's a black and white cat.

This BOM began in January 2017.  Then, I'm a little bit in late with her schedule.
Cette série a débuté en janvier 2017, ce qui fait que je suis un peu en retard avec sa cédule.

Le deuxième bloc suivra bientôt!
À la prochaine!
Céline

dimanche 19 novembre 2017

bingo card quilt...bloc carte de bingo...


3 times in a year, my guild is doing community works.
This year, it will be bingo card blocks.  Colorful, easy, scrappy...Like those on this picture took on the web (don't know to whom credit goes)

Cette année, pour les travaux communautaires, la guilde travaillera sur des blocs carte de bingo à assembler comme ceux ci-dessous (image prise sur le web, je ne sais à qui donner le crédit de la photo).  Colorés, faciles, utilisant nos retailles.  Bonne idée!  À nos machines mesdames.  C'est parti!  On fouille dans nos paniers de retailles...


Résultats de recherche d'images pour « bingo card quilt »

À la prochaine!

Céline