Oh, oh! La broderie...

J'ai fini d'assembler mes blocs de ma courtepointe que je vise exposer l'an prochain à notre Quilt Show provincial.
All my blocks are sewn together.  It will be my quilt for the Quilt Show scheduled next year.

Après avoir cousu mes bordures, que je veux à 45 degrés, je vous montrerai le résultat.
I will sew my borders at 45 degrees and I'll show you a picture.

Entretemps, j'ai fait des recherches sur le web pour apprendre à broder.
Meanwhile, I made research on the web to learn how to embroider.

J'ai un petit projet en cours et je pratique avec ce dernier.
I have a small project in progress and I practice with it.

 

 

C'est la première partie du projet.  Une initiale est à suivre pour l'autre côté du projet.

This is the first part of the project. An initial is to follow for the other side of the project.

À la prochaine!

 

Accroquilt

Annuler les modifications

Alpha

Cette traduction est-elle meilleure que celle d'origine ?

Oui, envoyer la traduction

Merci de votre envoi.

Exemple d'utilisation de "" :

traduction automatique de Google

préposition
		for	pour, pendant, depuis, malgré
		To	à, pour, de, vers, sur, en
		of	de, en, pour
		towards	vers, pour, du côté de, dans la direction, à l'égard de, vis-à-vis
		toward	vers, pour, du côté de, dans la direction, à l'égard

 

C'est la première

C'est la première

Ce fut la première

C'était la première

...

This is the first

It is the first

This was the first

It was the first

Cliquer ici pour apporter des modifications et voir d'autres traductions