dimanche 30 avril 2017

tutoriel: Fleur à l'étoile froncée




Je décris aujourd'hui, pour la francophonie, un tutoriel sur la fabrication d'une fleur à l'étoile froncée, en tissu, à appliquer.
Nous retrouvons souvent des explications en anglais sur le web mais pour les personnes non bilingues, voici une aide.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir le tutoriel.


S'il y a quoi que ce soit, laissez-moi un message pour que je puisse vous aider.

À la prochaine

Accroquilt

dimanche 23 avril 2017

Tutoriel comment faire un bouton de fleur en tissu à appliquer

Je décris aujourd'hui, pour la francophonie, un tutoriel sur la fabrication d'un bouton de fleur en tissu à appliquer.
Nous retrouvons souvent des explications en anglais sur le web mais pour les personnes non bilingues, voici une aide.



Cliquez sur le lien ci-dessous pour faire apparaître le tutoriel.


S'il y a quoi que ce soit, laissez-moi un commentaire pour que je puisse vous aider.

À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 16 avril 2017

Disney Princesses...Princesses de Disney

The following is a work of almost 3 months to sew and embroider.
And I'm proud of the result. But it's not over yet. There will also be some small pets for some princesses.  
Links here and here

Avis à tous, ce qui suit est un travail de presque 3 mois à coudre et à broder.
Et je suis fière du résultat.  Tout n'est cependant pas terminé.  Il y aura aussi quelques petits animaux de compagnie pour certaines princesses.
Liens ici et 

Giselle

Mulan

Elsa

Ariel


Jasmine

Tania

Cendrillon, Cinderella

Blanche Neige, White Snow
Belle, Beauty
Mona
Esmeralda
Aurore

Rapunzel,  Raiponce

Phew!
Ouf!


Un beau château attend ces charmantes princesses.
Ma petite-fille Alice attend cette courtepointe avec impatience.  À 3 ans, elle est elle-même une princesse actuellement.

A castle is waiting for those princesses.
I'll give that quilt to my granddaughter Alice.  She's 3 and she's a princess herself.


À la prochaine!

dimanche 9 avril 2017

WIP Star Wars... en cours...

I'm still testing some Star Wars block patterns from Michelle Thompson,  designer at misha29.  There will be some bad guys to come.  And I was happy to find R2D2 because I miss it in the first Star Wars quilt for my grandson.

Je teste toujours de temps à autre des patrons de la série Star Wars pour Michelle Thompson, designer de misha29.  Il y aura des mauvais garçcons à venir mais j'ai trouvé avec plaisir R2D2 qui n'était pas disponible pour la première courtepointe Star Wars que j'ai cousue pour mon petit-fils.  Je vous le montre ici avec l'Empereur, un méchant dans la série.


R2D2
Emperor Palpatine empereur
Que la force soit avec vous!
May the force be with you!

Accroquilt

Needle and thread




dimanche 2 avril 2017

New recovery... nouveau recouvrement...

The cover of my ironing board needed to be renew. So, last week, I took an hour to do that job. It was depressing to see this table.   Burned by the iron where I pressed fabric day after day.    

By the way, my ironing board is a simple wooden board, 30'' x 48'',  covered with a thin batting and a piece of cotton, all deposited on a adjustable folding plastic table.  A wide space to press.

Le recouvrement de ma planche à repasser avait besoin d'être renouvelé.  Il était brûlé à force de repasser au même endroit jour après jour.  Alors,  la semaine dernière, j'ai pris une petite heure pour exécuter le travail.  C'était déprimant de voir cette table. 
 Au fait, ma planche à repasser est une simple planche de bois, 30'' x 48'',  recouverte d'un molleton mince et d'un tissu coton broché sur l'envers, le tout déposé sur une table de plastique pliante ajustable.  Une belle surface pour repasser les tissus.

Before-avant

Fabric was very dry
Le tissu sec se détachait par plaque

My new recovery
Un nouveau recouvrement

Nice job!
Satisfaite!

À la prochaine!