samedi 24 décembre 2016

Christmas...Noel 2016...

It is time to take a break to enjoy Christmas time and New Year 's celebrations with family and friends.

C'est le temps de faire une pause pour apprécier le temps des célébrations de Noel et du Nouvel An avec la famille et les amis.  Et comme presque chaque année, une promenade dans le Vieux Québec et sur la rue du Petit Champlain pour apprécier et se détendre.  Je ne m'en lasse pas.

Notre-Dame de la Victoire's church, Place Royal, Old Quebec.
Église Notre-Dame de la Victoire, Place Royale dans le Vieux Québec.

Best wishes!
Mes meilleurs voeux vous accompagnent.

On se retrouve en 2017!
Accroquilt

samedi 17 décembre 2016

It's a top...Dessus de courtepointe terminé!


Wow!  I didn't know how it will be once finished but I like it.  I have sewn a outer border with the same fabric than the background.  It is almost like a modern quilt. 
 And I miss R2D2.

Je ne savais pas comment finirait cette courtepointe.  Je ne visualisais tout simplement pas.  Même la disposition des blocs à laquelle j'avais pensée en premier a disparu.  La courtepointe a imposé sa façon d'être et j'approuve.  J'ai utilisé le même tissu pour la bordure extérieure que le tissu de fond.  Cela donne un petit air de courtepointe moderne.  
Dommage que le patron de R2D2 n'ait pas été disponible.  C'est le seul qui manque à mon goût.


I bought a Star Wars fabric for the background.   It gives all the place to the different Star Wars characters.
J'ai acheté un tissu Star Wars pour le fond de la courtepointe.  Assez discret, il donne toute la place aux personnages.


Here is a close up of the fabric.  Perfect.

De plus près.  


Je couds l'endos aujourd'hui et serai prête pour l'assemblage.

I will sew the backing today and everything will be ready to put together.

Tous les blocs sont ici
Block's patterns are ici - here

À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt

samedi 10 décembre 2016

Star Wars strange characters...Étranges personnages de Star Wars...

Here are some strange characters from Star Wars movies.  I'm going on with the Star Wars quilt and everything is well up to now.  Little boys prefer bad guys.


Quelques patrons n'ont pas encore été testés.  Peut-être qu'il n'y aura aucun lien au patron pour certains personnages.  Aussitôt le patron testé, un lien sera établi.
Some blocks are not yet tested.  If no link, one will be there as soon as the pattern tested.

Voici d'étranges personnages venus de la galaxie de Star Wars.  Tout va très bien avec la confection de la courtepointe de mon petit-fils.   Je constate que les petits garçons aiment les méchants.


Darth Vader

Tuscan raider

Bobba Fett

Darth Maul
I hope my grandson will sleep well with them!

J'espère que mon petit-fils dormira bien avec tous ces méchants!

À la prochaine!
Un point à la fois...
Accroquilt


samedi 3 décembre 2016

Star Wars logo

I'm  ready to finish the Star Wars quilt for my grandson.  He's waiting it for a long time now and I 've decided that he will be my #1 priority for the next month.  The quilt will not be a Christmas gift but in January, it's possible I will give it to him.

Je suis maintenant disponible pour compléter la courtepointe de Star Wars tant désirée par mon petit-fils.  Il sera mon projet prioritaire pour confectionner et terminer sa pièce.  Ce ne sera pas un cadeau de Noel mais quelque part en janvier, il devrait la recevoir.  C'est mon souhait.


 This afternoon, I finished the Star Wars logo.  Tonight, I will embroider the last character to complete the top.  And I need to buy the Star Wars fabric  I saw  the other week at the quilt shop .  It will be perfect for the back of that quilt.
Logo pattern here

 Aujourd'hui, entre autres, j'ai terminé le logo de Star Wars.  Ce soir, je broderai un personnage pour lui donner tout son caractère.  Il me faudra visiter le magasin de tissu bientôt pour aller acheter le tissu Star Wars que j'ai vu il y a quelque temps et qui ferait un si bel endos à cette courtepointe.  J'espère qu'il en restera!
Cliquez ici pour obtenir le patron du logo Star War.

Encore un peu de patience Victor!  Ce sera bientôt prêt!

À la prochaine!
Accroquilt