vendredi 15 avril 2016

Done!...Finie!...

It was like a race against time.  So many steps before reaching the final line.  It's done!  I can't see the full quilt at one time because it's too large.  Not enough place for that.  I will be proud and happy to see it at the quilt show.

C'était une course contre la montre de mon côté.  Tant de choses à assembler, piquer, peaufiner!  Mais je regardais l'étape à faire au lieu de la montagne et j'ai maintenant terminé.  J'ai tellement hâte de la voir étendue ou suspendue pour la visualiser tout d'un bloc.  Je manque d'espace pour la voir comme il se doit et comme j'aimerais.  Et je la trouve belle...comme toutes les courtepointes que je vois,  il va sans dire!  On connaît la somme de travail que chacune demande alors on ne peut qu'apprécier.

Mais le plus important dans tout cela,...elle est   t..e..r..m..i..n..é..e..!  Plus d'un an que je la voyais sur le bout de ma table de couture, me demandant comment la piquer, comment l'assembler, comment, comment...!  Un bel après-midi, je me suis assisse devant la courtepointe en devenir et je me suis posée quelques questions existentielles (???), consciente de la quantité de travail à faire,  et j'ai pris ma décision après y avoir répondu.  Je suis montée du sous-sol voir mon mari et lui dire:  j'ai décidé de la finir pour l'exposition et je vais y mettre le temps nécessaire.  Il m'a soutenu dans ma démarche, la maison a été quelque peu négligée, les repas étaient plus simples et j'ai goûté calmement au plaisir de la voir apparaître peu à peu.  Mais plus jamais, je l'espère, je ne voudrai revivre une telle situation pour exposer.  Je gère mal ce stress du ''contre la montre''.  Si ce n'est pas terminé lors des inscriptions, eh bien, ce sera pour la prochaine fois!  Merci!  Je suis fière de moi!

Session de piquage des intercalaires
Quilting the sashings 
Motif répété dans tous les intercalaires, feuille et marguerite
Sashings will have daisies and leaves
Motif répété dans la bordure extérieure, papillon, feuilles et méandres
The outer border has butterflies, leaves and stipplings




Now, let's go to the show!

Et maintenant, on s'en va à l'exposition!  

À bientôt!

Accroquilt



7 commentaires:

  1. Oh My! that is spectacular....and how wonderful that it will be on display at the show! Thank you so much for sharing your special quilt at Design Board Monday!

    RépondreSupprimer
  2. It is soooo flippin cute!!! Great job!

    RépondreSupprimer
  3. That is absolutely great! I really love the heart tree. What a super quilt, even for someone who didn't love Alice, but I do!

    RépondreSupprimer
  4. Fabulous, Céline! Thanks for showing it to us on WIPs Be Gone.

    RépondreSupprimer
  5. Vous avez raison d'être fière. La somme du travail accompli dans cette courtepointe est énorme. Mais cela en valait vraiment la peine. J'applaudis votre choix du blanc pour séparer chaque bloc. Cela est du plus bel effet! Et les motifs de votre piquage sont vraiment très beaux.
    Merci d'avoir participé à mon "Fabric, Thread and Yarn link party". Bonne journée!

    RépondreSupprimer
  6. Il aura c'est sûr beaucoup de succès.
    Bravo!

    RépondreSupprimer

Au plaisir de vous lire!