mercredi 19 août 2015

The third grandbaby on the way...un troisième petit-enfant bientôt!...

Our third grandbaby in on the way.  My daughter is expecting for next february. A boy?  A girl?  We will know soon.

Une belle nouvelle de ma fille:  bientôt un petit bébé viendra agrandir notre famille.  Un petit garçon pour le papa?  Une petite fille pour maman?  Une seule chose est maintenant certaine:  il n'y aura qu'un seul petit bébé.

À la prochaine!

Grand-maman Accroquilt

lundi 10 août 2015

Family time...Pause d'été...

C'est à mon tour de profiter de la petite famille et d'avoir du temps pour les petits-enfants et mon mari.  La pêche, la lecture, les voyages, relaxer!    De retour en septembre!

Next weeks will be family time. Fishing, reading, travelling (yes, again...), relaxing, etc... Back in september!


At fishing camp... with all my family!
Au camp de pêche, toute la famille réunie...


Bonne fin d'été!

Accroquilt