jeudi 4 juin 2015

Busy spring... Printemps occupé...

Désolée de l'absence ce printemps!  Par contre, je n'étais pas inactive.  Le double bloc du mois que j'ai mené à la guilde, deux cours de base pour faire une courtepointe Baltimore, un cours de broderie norvégienne, des voyages,  le jardinage, le piquage de ma courtepointe ''Le rêve d'Alice'', bref que du plaisir...

I was busy this spring.  It's OK.  All was pleasure.  Here are some blocks ready for hand appliqué outside, in the garden, when there's sunshine.  It's a pattern from Apple Blossom Quilt, ''Jennifer's Hill''.

Voici quelques blocs dont j'ai préparé les pièces pour appliquer à la main dans la balançoire, par beau temps.  Sur semaine, c'est si calme dans le jardin.  Méditation sur la vie prévue entre chaque point.  Les patrons sont de Apple Blossom Quilt,  ''Jennifer's Hill''.


J'ai pris un cours de base pour faire une courtepointe Album de Baltimore.  Voici le résultat.  Les boutons de roses sont en trois dimensions.  Il y avait aussi la technique comment transférer des inscriptions permanentes au crayon Pigma .005 (ce qui n'apparaît pas sur la photo) sur les blocs.

Next, you'll find my block  done in class, learning the basic of how to do a Baltimore Album quilt.  We learned how to do the rosebuds and how to transfer some writing with a Pigma pen.

J'ai acheté trois livres qui parlent de la technique pour faire une Baltimore et j'aurai différents modèles de fleurs à confectionner.


Ci-dessous, vous avez une image de mon prochain grand projet.  Baltimore Garden Quilt.  Je suis tombée en amour avec cette image (tout comme pour ''Dear Jane'') et j'ai maintenant en main tous mes tissus nécessaires, lavés et pressés, pour la confectionner.  Je suis restée dans les mêmes couleurs pour la mienne.

And here is the picture of my next project:  Baltimore Garden Quilt.  I fell in love with this quilt, as I did with ''Dear Jane''.  And now, all my fabrics are washed and pressed, ready to be used.


Voici le début de cette aventure qui me prendra sûrement 2 années à compléter.  La base du premier bloc de la courtepointe.  Les fleurs sont à venir.  Je suis à les broder présentement.

The first block:  flowers are missing.  I'm making some embroideries before to hand appliqué them.


Je suis toujours convaincue que je devrais concentrer mes efforts sur un projet à la fois mais... comment choisir entre nos passions?

Comme on dit:  ''Je fais avec''.

À la prochaine!

Accroquilt

4 commentaires:

  1. Bonjour Céline
    Intéressant les boutons des fleurs en trois dimensions.
    Bravo et à la prochaine
    Lucie

    RépondreSupprimer
  2. Allo Céline! Your work is gorgeous.

    RépondreSupprimer
  3. Ohhh my goodness such a HUGE project but how very very beautiful. what a family heirloom you will leave. Cheers Glenda

    RépondreSupprimer
  4. What a beautiful quilt to be working on, you will surely have a treasured heirloom when you are finished with it. Love your blocks so far. And love your blog header too, what a great pic!

    RépondreSupprimer

Au plaisir de vous lire!