samedi 20 septembre 2014

Double BOM beginning...Le double bloc du mois débute...

Présentation jeudi prochain, à la guilde, des 3 premiers blocs pour coudre le BOM ''Un art ancestral''.  Il faut en confectionner deux ce mois-ci.  Nous voulons, au bout de 6 mois, avoir 12 blocs pour assembler une courtepointe composée de blocs dont le patron remonte à 100 ans et plus.  Des blocs centenaires!

Next thursday, it will be the beginning of the Double BOM at the guild.  I'll show 3 different block patterns.  Each follower will chose and sew 2 of them.  Those block patterns have 100 years old and more.

Je donnerai un peu d'histoire concernant chaque bloc, afficherai une ou quelques photos d'antiques courtepointes faites avec le bloc concerné et illustrerai une courtepointe faite avec le bloc et quelques dispositions possibles.

I will give a bit of history on each block, post a few pictures of antique quilts with the block in question and illustrate a quilt made ​​with the block and some different lay out.

Voici les trois blocs de ce mois-ci.
Here are those 3 block patterns for this month.

Dresden Plate

Practical Orchard

Mr. Taft's Choice
Les activités reprennent,  pour notre plus grand plaisir!
It's a new year with fun activities at the guild!
À la prochaine!
Accroquilt

samedi 13 septembre 2014

I'm back!... De retour de vacances!

I needed it:  vacation with my husband out of town.  Now, I'm back home and ready for a new challenge with my guild:  a BOM  (in reality two blocks each month).  It will start at the end of the month for 6 months with some very old blocks patterns:  at least 100 years old blocks patterns.  A little bit of story for each one, some pictures too and a lot of explanations for the ''how to do'' them.

Oh oui! J'en avais grandement besoin:  des vacances avec mon mari et loin de la maison.  Maintenant de retour, je suis prête pour mon défi de cette année:  le double bloc du mois que j'ai préparé pour la guilde.  On débute à la fin du mois avec le thème de blocs âgés d'au moins 100 ans.  Un petit peu d'histoire pour chacun des blocs, peut-être des photos d'anciennes courtepointes et beaucoup d'explications pour les faire.

Here is a peek of some fabrics I have choosen for the project.  Fiesta from Connecting Threads.

Voici un petit aperçu de ce qui se prépare pour le BOM:  je vous présente quelques-uns de mes tissus choisis pour le projet.




À la prochaine!
 
Accroquilt