mardi 7 janvier 2014

What for 2014?...Qu'est-ce qu'on a pour 2014?...

Je vous souhaite une très belle année en 2014. 
Équilibre entre famille, loisirs, travail, sommeil, vacances...
 
Happy New Year everyone!
A good balance between family, hobbies, work, vacation, etc...
 

De retour dans ma salle de couture, j'ai senti le besoin de faire le point pour savoir sur quoi me concentrer en 2014.  J'ai tendance à m'éparpiller dans mes projets si bien qu'aucun ne se termine rapidement.  Comme ma courtepointe Zodiacstar qui est à piquer à la machine depuis des lustres et qui est toujours là à m'attendre.  Et cela me titille à chaque fois que je la vois!  Je suis bloquée et ne sais pas comment continuer le piquage, voilà pourquoi elle attend toujours.  J'ai le choix:  j'attends une idée qui me viendra soudaimenent un jour ou j'accepte qu'elle soit une autre pratique de motifs et je la pique n'importe comment, seulement pour pratiquer.  Mais elle représente quelque chose de plus pour moi, c'est pourquoi j'hésite.

I'm back in my sewing room.  And I was thinking about what will be 2014.  I want some goals to help me to be more productive.

Mes priorités, pour 2014, seront: 
Here are what I will be working on for this new year.

1.  Poursuivre et peut-être terminer les blocs de la Baby Jane.  Les 4 coins et tous les triangles sont faits.  On verra pour l'assemblage.  Je procède de façon méthodique, de la rangée A à la rangée M et je débute la rangée F.

Go on and maybe sew all Dear Jane blocks.  Corners and triangles are done.  And rows A to E also.  I just began row F.


 2.  Benjamin Biggs quilt:  c'est un nouveau projet appliqué main d'une courtepointe historique  de 1848 qui débute sur le blog DearJane dans l'onglet Just Take 2.  Un nouveau bloc à chaque mois.
http://dearjane.com/just_takes_2.htm   Tout est prêt pour le premier bloc, il reste à coudre (les pièces ne sont pas toutes sur la photo).

New project:  Benjamin Biggs quilt, 1848 historic quilt, hand appliqué.  It's a BOM.



3.  Poursuivre la courtepointe Love Entwined.  Gros projet que j'ai repris dernièrement car je l'avais laissé de côté pour faire les triangles de la Dear Jane et ils sont maintenant terminés.  J'ai préparé plusieurs petites pièces pour appliquer et petit train va loin, comme on dit.  Je ne terminerai pas en même temps que la parution des dernières étapes mais pour le plaisir, je poursuivrai.  J'interprète également à ma façon cette courtepointe.  Elle ne sera pas identique à l'originale mais à ma manière.  Je débute dans l'appliqué main et c'est un trop gros projet avec beaucoup de très petits détails  mais pour apprendre, il faut avoir des défis.  Je le prends ainsi.

Go on with the Love Entwined quilt.  Big project and last week, I made many pieces ready to appliqué.  It will not be as the original pattern.  It's to hard for me.  I will sew it my way.

 
 
4.  Il y a deux autres courtepointes piécés que je veux faire car j'aime travailler à la machine à coudre.  Une pour ma fille qui a emménagé avec son ami dans un nouveau logement, nouveau lit plus grand donc nouveau besoin de courtepointe.  Une autre pour mon petit-fils.  Je veux lui en faire une traditionnelle mais je débuterai avec une appliqué machine, autos, camions, avions, bateaux, plus intéressant pour lui en ce moment (4 ans).

I want to sew 2 other pieced quilts.  One for my daughter, new bed size,  then needs bigger quilt.  Another for my grandson.  I want for him a traditionnal one but for now, it will be a machine appliqué one (with cars, trucks, airplanes and boats:  more funny).  He's just 4.

5.  Et lorsque tout ceci ne me dira rien (est-ce possible?), voici ce que j'ai reçu à Noel:  des patrons de broderie qui parlent de la courtepointe de façon humoristique.  Encore là, j'en suis à mes premiers pas en broderie mais comme le sujet à broder est intéressant, je prendrai ce défi avec humour.

And if these projects became boring , I will try to embroider these funny patterns






 
 
6.  Faire des cadeaux de Noel 2014 à la main.  Sacs, pochettes, napperons, etc...
 
HandSew some 2014 Christmas gifts:  bags, tablerunners, etc...
 

Ainsi se passera mon année, avec ces beaux projets!
 
À la prochaine!
 
Accroquilt

10 commentaires:

  1. Bonjour,
    Et tout d'abord une merveilleuse nouvelle année,douce et chaleureuse;avec plein de créativité.
    Je vois que le programme est bien fourni cette année nouvelle!
    Je suis naturellement le Dear Jane avec intêret,mon avancé n'est pas encore trés loin.
    J'admire ces beaux blocs fait avec minutie.
    Bonne semaine

    Marie Christine ex penseetlavande

    RépondreSupprimer
  2. I love your LE center!
    You will be very busy with all these projects!
    Margaret

    RépondreSupprimer
  3. Your Love Entwines is quite simply...AMAZING! So beautiful!

    RépondreSupprimer
  4. You've picked wonderful projects to work on in 2014.
    Wishing you a very Happy & Productive year!

    RépondreSupprimer
  5. You are far ahead of me in your skill level but I am attempting the Biggs quilt too. I will make all the blocks but not use them all in one big quilt...perhaps two smaller ones and this first one I am almost done with the middle part but I think that I will try to practice blanket stitch embroidery...and use holly leaves and berries if my blanket stitch is not too bad. That will be for a pillow at Christmas time. I see on the Facebook group that some people are changing this first block to more of a Fleur de li Reference : http://appliqueaddict.blogspot.com/

    I like what you are doing with Love Entwined and that embroidery is delightful! :)

    RépondreSupprimer
  6. I love your LE center. I look forward to seeing what you will do with it. The others will be wonderful to get done this year.

    RépondreSupprimer
  7. I like that you are going to do LE to suit you...I am thinking about doing it to suit me as well.

    RépondreSupprimer
  8. You will have a busy year this year!! will love to see them as you work on them!

    RépondreSupprimer

Au plaisir de vous lire!