Nous sommes 4 couples amis depuis plus de 30 ans qui se rencontrent une fois l'an pour un souper de homard. Notre rencontre de cette année est maintenant chose du passé. Quelle belle journée nous avons eu! Vers les 3h00 du matin, nous avons rejoint nos lits pour une courte nuit avant le déjeuner en commun.
We are 4 couples of friends for over 30 years who meet once a year for a lobster dinner
Our lobster party this year is now a thing of the past. What a great day we had! At 3:00 am, we joined our beds for a short night before breakfast.
L'an dernier, nous avions tous signé un bloc que j'intégrerais à la courtepointe. Pour cette année, j'avais promis de leur dévoiler la courtepointe faite pour souligner les 30 ans de rencontre pour le souper de homard. Ce fut un succès! Bien à l'abri sous un auvent, la courtepointe nous a accompagné jusque tard dans la nuit et elle sera de tous les futurs soupers de homard également.
Last year, we all signed a block that I want to integrate in the quilt. And I promised them to reveal the quilt made to celebrate the 30th anniversary of the lobster dinner. It was a success! Well protected under an awning, the quilt was with all of us up to late into the night and will be exposed at all of our future lobster suppers too.
Et c'est maintenant reparti pour un autre 30 ans...!
À la prochaine!
Accroquilt
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Au plaisir de vous lire!